《孟子·滕文公》，媒指謀合二姓，妁指斟酌二姓。媒人又有伐柯人的別稱，出自《詩經·豳風·伐柯》，。而冰人一詞則出自《晉書·索紞傳》《晉書·索紞傳》：「孝廉令狐夢立冰上，與冰下人語。紞曰：『冰上為陽，冰下為陰；陰陽事也。士如歸妻，迨冰未泮，婚姻事也。君在冰上與冰下人語，為陽語陰，媒介事也。君當為人作媒，冰泮而婚成』。」保山則是媒人的美稱，形容媒人如山一樣可靠。但並非專指媒人，可以泛外籍配偶人數統計指各類保證人。而紅娘則是出自唐代元稹作的《鶯鶯傳》，故事中的張生經崔鶯鶯外籍配偶身分證的侍女撮合，得以和崔鶯鶯相會。後來改編成雜劇《西廂越南旅遊記》，兩人因紅娘作媒，有情人終成眷屬，於是紅娘就成了媒人的別稱。媒人又稱月老，月老為傳說中婚姻之神